The issue of proofreading is often discussed on various discussion lists. As far as I am concerned, proofreading is the reading of early drafts of a piece of work to correct errors. The extent to which EAP teachers should be involved in the proofreading of student work is controversial: see, for example, Turner (2010); Harwood, Austin, & Macauley (2010).
I do not, though, think that as EAP or ESP teachers or lecturers we should be involved in proofreading. Continue reading